Hledám Tě - Prevod Na Srpski

Prevod od "hledám tě" do Srpski

Prevodi:

sam te

Hledám tě, a kupuju vám oběd.

Tražim tebe. Èastiæu vas dvoje ruèkom. Nemojte, zaista...

Myslíš si, že se plahočím z takové dálky, hledám tě, aby jsem se s tebou pohádal?

Misliš da sam došao ovamo i tražio te da bih se svaðao s tobom?

Hledám tě po celém Madridu, nechávám ti vzkazy.

Tražila sam te svuda, ostavljala poruke svuda.

Time, kde jsi byl, hledám tě celou dobu.

Time, gde si? Tražim te po celom gradu.

Hledám tě po celé vesnici a ty sedíš tady.

Tražim te po celom selu a ti sediš ovde!

Podívej, hledám tě, kamaráde, takže nestřílej, jinak zničíš celý můj plán.

Vidiš, došao sam ovdje tražeæi tebe, prijatelju, pa... ne pucaj ili æeš mi pokvariti cijeli plan

Viv... už je to pět dní a já jen jezdím kolem, a hledám tě.

Viv... proslo je 5 dana i ja samo vozim unaokolo, trazeci tebe.

Hledám tě tu. Kde teď jsi?

Tu sam i upravo te tražim.

Hledám tě ztracena uprostřed svých snů, zvuky okolo mě halí do závoje.

* I'm searching for you lost among dreams * The noise of people around me wraps me in a veil

Hledám tě létajíc skrz oblohu, vítr tě odvál pryč jako starý kapesník.

* I'm searching for you flying through the sky * the wind has carried you away like an old handkerchief

Hledám tě tak asi 20 minut.

Tražim te veæ 20 minuta. Žao mi je.

Hledám tě už měsíce, celou cestu ze Starého světa.

Tražim te mesecima, sve od kada si otišla iz Starog sveta.

Jsem ve škole a hledám tě, proč jsi nebyl na dohodnutém místě?

U školi sam i tražim vas, zašto nisi kod mene?

Víš jak dlouho se prodírám tímhle lesem, bojuju s dravou zvěří a hledám tě?

Da li znaš koliko dugo gacam kroz ovu šumu, borim se sa izgladnelim zverima, tražeæi tebe?

Hledám tě každou noc od té doby, co jsi odešla.

Tražila sam te po celu noæ. Svake noæi od kad si otišla.

Přiletěla jsem a hledám tě dnem i nocí, v tomhle neřestném, bohem zapomenutém městě už celý týden.

Doletela sam i tražila te dan i noæ u ovom štrokavom gradu nedelju dana!

Podívej se, řídím uprostřed noci v téhle kose a hledám tě.

Vozim se usred mrkle, ledene noæi tražeæi te.

0.47637414932251s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?